Seguidores

martes, 2 de diciembre de 2025

El algarrobo de la zona central de Chile (Prosopis chilensis): características botánicas de la especie, sus variedades observadas in situ y su empleo en tiempos pasados.

 Observaciones sobre el algarrobo chileno (Prosopis chilensis).


Al  trasladarme definitivamente a la zona central  de Chile a fines del año 2017 (Las Canteras, Comuna de Colina) desde Iquique, donde permanecí por casi 25 años,  he realizado algunas observaciones botánicas en mi nuevo refugio, en una zona donde aún es posible observar muchos especímenes de la flora y fauna nativa, en su medio natural ya en parte modificado en las laderas más bajas, donde hoy se asientan las parcelas. 

He tenido el privilegio de  regresar a la zona central de Chile, a una zona  de lomajes, a los pies del empinado e impresionante cerro cónico que algunos llaman "El León", y otros "Pan de Azúcar", por su  imponente figura. Se alza a unos 90 m. por sobre el valle central y se sitúa a los 34º 38`18`` S y  71º 49` 60`` W.

                                
Fig. 4.  Vista del cerro "Pan de Azúcar"  tomada desde el poniente hacia el este. En los faldeos de este cerro he hecho buena parte de  mis observaciones. El hermoso ejemplar de cactácea es Trichocereus chiloensis, aún  bastante abundante en este sector (foto H. Larrain, agosto, 2019).


La alteración del paisaje.

 Es bien conocido el hecho de que  el valle central chileno ha sufrido enormes transformaciones  en el decurso de los siglos a partir de la conquista española.  El sobrepoblamiento de la capital y sus alrededores,  con más de siete y medio millones de habitantes, ha ido destruyendo casi por completo el habitat primigenio, el que conocieron los pobladores autóctonos picunches y los  conquistadores incas a fines del  siglo XV, a su llegada a la zona central.
 Las formaciones botánicas primitivas han sido alteradas  por el desarrollo intensivo de la agricultura en el llano, el sobrepastoreo y las obras de  canalización  de los ríos, o la incesante corta y quema de árboles para la obtención de maderas, leña y carbón,  produciéndose un cambio tal, que hoy día  resulta muy difícil saber cuál fue exactamente el antiguo aspecto florístico del valle central y sus estribaciones montañosas bajas, más próximas.


Fig. 1.   En "El Portezuelo", sector de una planicie elevada  y en una ladera del costado poniente del cerro "El León", se alza este solitario algarrobo chileno, entre numerosos ejemplares secos del espino (Vachellia caven). Sospechamos que este ejemplar es uno  de los  más viejos del sector, a juzgar por el diámetro de su tronco. (Foto H. Larrain, fines de Julio 2021).

Fig. 2.   Ejemplares de espinos  (Vachellia caven) totalmente secos, a causa de la terrible sequía que nos afecta. Vista del sector "El Portezuelo",  a pocos metros del hermoso algarrobo  indicado en la figura anterior (Foto H. Larrain, fines de julio 2022).  

Fig. 3.  Otra vista de ejemplares de espino  totalmente secos, como producto de la terrible sequía que nos ha  afectado por cerca de 20 años.  (Foto H. Larrain, diciembre 2019).


¿Un mirador de los Incas?.

Según una antigua tradición  local, habría sido éste una  excelente atalaya para los Incas desde cuya cima habrían  observado los desplazamientos de las primeras huestes españolas comandadas por Diego de Almagro en el año 1535, las que pasaron por su pie, siguiendo exactamente el trazado del  Qapaq ´Ñan o camino del Inca rumbo al valle del Mapocho.



Fig. 5. Flanco poniente del cerro "Pan de Azúcar", surcado hoy por dos canales de regadío paralelos que nacen del río Mapocho . Sus laderas que miran al poniente o al Norte están pobladas hoy  día de pequeñas  parcelas de agrado.   Hasta los años 1977-78, esta sección del  valle central era solo una seguidilla de predios agrícolas y potreros regados, delimitados por majestuosas corridas de álamos (Populus alba).  (Foto H. Larrain, agosto 2018). 

Miradas de un artista pintor a esta zona.

Fig. 6. Vista desde el cerro hacia el SW-W.  Hermoso cuadro pintado por el artista  y pintor Joaquín  Solo de Zaldívar  hacia el año 1985 (?). (Hoy en poder de su autor).

Fig.7.   Vista semejante a la anterior, en 1985, mostrando el contraste entre el cerro "El León" arbolado y el valle aledaño, por entonces poblado de fundos agrícolas. (Tela hoy en poder de su autor, el artista pintor Joaquín Solo de Zaldívar en "El Portezuelo", Las Canteras). Así lucía este paisaje  hacia el año 1985  cuando llegaron los primeros parceleros  que se asentaron en el  "Portezuelo".


Las zonas aledañas.

Las zonas de planicies situadas inmediatamente al N y al NE del cerro "Pan de Azúcar" que hoy son conocidas como Chicureo, Chamisero  o  La Reserva (y otras próximas)  han sufrido en los últimos 45-50 años un cambio notable, al establecerse en el plano varios proyectos inmobiliarios con suntuosos condominios habitacionales que no solo han ocupado la amplia llanura adyacente, sino que también se empinan ya sobre la cadena de cerros bajos que circunda Santiago por el Norte y que terminan por el oeste en la zona de Huechuraba.  Hacia el poniente, en cambio, el agreste paisaje de antiguos fundos con sus erguidas hiladas de alamedas, ha sido reemplazado por  sectores de fábricas y establecimientos comerciales de diversa índole que se suceden sin fin al costado de la actual autopista "Los Libertadores" que  enfila directamente hacia el Norte  (hacia la ciudad de Los Andes).  Hace unos 40 años (1980), cuando por primera vez  conocí esta zona  invitado por el entomólopgo Luis Peña, todo el paisaje visible  del entorno del valle era de amplios  y coloridos potreros de fundos, flanqueados de esbeltas alamedas (1). Tan solo el pueblito de "Las Canteras"  mostraba un rostro humano con unos 200 pobladores dedicados todos ellos a la talla de la piedra canteada y a la fabricaciòn de adoquines. Población aldeana que se asentó aquí, según las referencias rescatadas  hacia el año 1880 para explotar las ricas canteras de los cerros vecinos y surtir de adoquines las calles del antiguo Santiago.

En el año 1978 Luis Peña Guzmán, conocido naturalista y eximio entomólogo, compró una antigua parcela de la  CORA  (Corporación de la Reforma Agraria) con una superficie de unas 90 hás. en su mayor parte de cerros bajos y laderas, contigua al antiguo pueblito artesanal de Las Canteras. La zona era primitivamente conocida como "El Portezuelo".  Aquí estableció Luis Peña su casa-museo donde vivió hasta su muerte (septiembre 1995) al abrigo de la soledad y el aislamiento. Aquí, hasta hoy, se yergue dominante, en la ladera baja, la casa-museo que le construyera su gran amigo, el arquitecto Miguel Eyquem Astorga (1922- 2021).

Pues bien, Luis Peña formó una sociedad de amigos y conocidos -varios de los cuales habían participado activamente en la edición de la revista "Expedición a Chile"- con el compromiso expreso de respetar y proteger, en la medida de lo posible, toda la flora nativa arbórea preexistente en el lugar. Ésta estaba constituida mayoritariamente por especies  arbóreas de espino (Acacia caven), algarrobo chileno (Prosopis chilensis), y escasos ejemplares de guayacán (Porlieria  chilensis)   y maitén (Maytenus boaria). Entre los arbustos leñosos, citaremos abundantes especímenes del "incienso" también llamado "maravilla" (Flourensia thurifera), los  cactus gigantes del género Trichocereus chiloensis, de hermosas y grandes flores blancas que convive con el abundante arbusto llamado  colliguay (Colliguaya odorifera),  entre otras especies menos conspicuas
  
De esta suerte,  en todas las propiedades de los socios -por acuerdo unánime-  se ha logrado preservar, afortunadamente, casi la mayor parte de los vetustos ejemplares del algarrobo chileno, muchos de ellos sin duda pluricentenarios a juzgar por sus voluminosos troncos y su bien conocido lentísimo  crecimiento.   El quebracho (Senna stipulacea),  que hoy  se observa en casi todas lar parcelas, o el pimiento (Schinus molle) fueron traidos ex professo como especies exóticas  de sombra para  decorar  los jardines.

 De la especie de algarrobo aquí presente (Prosopis chilensis), lejos la especie de mayor envergadura entre  los árboles nativos,  quiere tratar especialmente este capítulo de nuestro Blog.

Cuando llegamos con Marta a radicarnos aquí,  hacia fines de noviembre del año 2017, las vainas de los algarrobos estaban madurando y empezaban a caer al suelo. Pronto me llamó especialmente la atención la extraña y singular diversidad de vainas en formas y colorido, peso y tamaño. Lo que nos ha permitido hacer algunas observaciones in situ  que quisiéramos compartir aquí con nuestros lectores. Ofrecemos aquí sendos detalles más abajo. 

Durante todo el año 2018 -año extremadamente seco-  seguí observando el  comportamiento de los árboles de esta especie tan característica de esta zona. Las fotos nuestras que aquí queremos compartir con nuestros lectores darán una idea  del desarrollo anual de esta especie  en esta zona.


El tronco del  algarrobo.


Fig. 6. Tronco de un algarrobo vivo que se conserva a la entrada de la parcela de mi compañera de vida, Marta Peña Guzmán,  con una circunferencia  basal de  120 cm (a 30 cm del suelo)  y una altura  aproximada de unos diez metros.

Los troncos  de los ejemplares más antiguos que hemos podido  observar en nuestra zona, presentan  una circunferencia de unos 140-150 cm  cm como máximo, medido  a unos 50 cm. del suelo.  El desarrollo del árbol es  muy desordenado: varias ramas de troncos potentes (2-3-4-6 y hasta 8) pueden emerger juntas directamente del suelo, o  presentar, mas raramente,  un tronco único, producto probablemente de alguna antigua poda o corte. Su aspecto original nos resulta hoy casi  imposible de rescatar, puesto que la corta o quema a lo largo de siglos por obra del hombre tiene que haber modificado bastante, sin duda, su figura original. En ejemplares nuevos, que han crecido de semillas en nuestro jardín, hemos visto la tendencia a formar varios troncos basales, a partir del suelo; raramente uno solo. Esta especie ostenta un amplio follaje que produce una grata sombra: refugio excelente otrora para las aves durante el estío.  La estatura máxima del árbol es igualmente muy variable. Hemos visto ejemplares achaparrados que no superan los 5-6 m.,  y también ejemplares que se alzan sobre los 15 m. de altura, tratando de emular (en busca de la luz) a los vecinos árboles foráneos, de los que hoy se acompaña, en especial el molle o pimiento (Schinus molle) que ha sido profusamente plantado por los actuales parceleros por la rapidez de su crecimiento y por su excelente  y apetecida sombra.


Fig. 7.  Trozo de tronco de algarrobo  abandonado hoy al frente de la casa de don Juan Tapia.  Ejemplar que allí existió vivo hasta los años 80-90 del pasado siglo cuando fue cortado. El trozo remanente mide  1,20 m de largo  con una circunferencia de 1.41 m  en la parte más ancha y un diámetro de 45 cm.  Sería muy interesante cortar una sección de  su tronco y contar el número de anillos. Sospechamos que puede tener  más de 200 años.

Fig. 8.  Tronco de algarrobo cortado recientemente en nuestra parcela. Conserva su colorido original de rojo sangre seca en su centro rodeado por una franja exterior delgada, color crema pálido, en su periferia  (Foto H. Larrain, diciembre 2019). 

 El interior leñoso del algarrobo es tal como lo muestra la Fig. 8, de un color rojo  sangre seca. He visto varios troncos cortados con sierra eléctrica mostrando este color muy uniforme  y éste  está rodeado, en su periferia, por una delgada franja de color crema muy claro.                      ). 
 La corteza exterior,  de un tono pardo sucio, suele presentar algunos puntos donde ha fluido al exterior la resina, dejando un  reguero seco de color negro muy brillante, semejando una mancha de pintura negra.  Esta resina a veces puede presentarse en gruesos grumos duros,  de color negruzco opaco. Un fenómeno muy semejante he observado con frecuencia en los tamarugos (Prosopis tamarugo) de la Pampa del Tamarugal y en Pica, en la región de Tarapacá.  Supongo que se deberá a perforaciones hechas por algún coleóptero (¿tal vez un cerambícido?), lo que habría provocado la salida de la savia, tal como ocurre en el tamarugo.  Las ramas del algarrobo no son rectas, sino son curvadas, retorcidas  y tortuosas y no son muy  aptas para la obtención de  madera para postes o vigas rectas. Pero aún así, a falta de otras rectas, fueron usadas muchas veces como soportes de techumbre en las construcciones coloniales.


Las hojas.

Las hojas son compuestas, filiformes, paripinadas y presentan un máximo de 15-18 corridas dobles de folíolos en los ejemplares viejos (adultos). La planta al nacer, muestra dos hojas grandes,  de aspecto casi circular, que al poco tiempo son descartadas y suplidas por las hojas definitivas en forma de  hojas compuestas, siempre paripinadas, cuyo número va lentamente aumentando (siempre dobles),  a medida que la plántula va creciendo.  En las descripciones de este árbol existentes en Internet, leo que se trataría de un árbol "caducifolio", es decir, que pierde todo su follaje en invierno;  nuestra experiencia en este lugar parecería contradecir parcialmente tal aserto: las hojas se mantienen en un 50% en el árbol, en gran parte del invierno,  perdiendo solo algunos folíolos. En ejemplares  muy jóvenes, el follaje se mantiene intacto  en un 100%.  

Fig. 9.   Ejemplar que apareció en nuestro jardín, de unos dos años de edad. Se alza ya casi a 30 cm del suelo. 


Las flores.

Las flores  se presentan en forma de racimos  de 6 a 12 cm de largo,  de color amarillento, que aparecen en pequeños grupos de 2 a 4. poseen abundante polen que es ávidamente colectado por las abejas, avispas y abejorros (moscardones) del género Bombus sp   En nuestra zona, florecen copiosamente en el mes de noviembre y las primeros frutos empiezan a caer al suelo  en el mes de diciembre. Cada racimo floral puede contener hasta 250-260 flores pequeñísimas.


 Los racimos florales.

Fig. 10. Extremos de ramas provistos de racimos florales. (foto H. Larrain,  16/11/2025).

Fig. 11.  Abundantes racimos florales. (Foto H. Larrain,  16/11/2025).



El fruto.

El fruto es una legumbre, de vaina  delgada, muy  alargada,  que alcanza a medir, en una de sus variedades locales,  hasta un máximo de aproximadamente  unos 25 cm. Las vainas se presentan casi siempre,  curvadas o enroscadas, tendiendo algunas hasta formar un círculo casi completo, dependiendo esta forma  de la variedad o tipo  respectivo (Vea  abajo descripción de los 4 tipos observados).
 
 De estas vainas, su aspecto y medidas  haremos una descripción especial en este capítulo, por presentar claras y patentes diferencias entre los árboles examinados.
  

Los diferentes "tipos" de vaina observados en esta zona.

Fig. 12. Ejemplares de vainas de la variedad ( o tipo ) A.

Las vainas presentan engrosamientos patentes allí donde van asentadas las semillas, protegidas éstas por una delgada capa de fécula azucarada, lo que la hace muy apetecible para muchos animales domésticos. (Figs. 11 y 12). Las ovejas, cabras, burros, llamas y cerdos, las comen con especial agrado, tal como lo hemos podido comprobar personalmente. 
Con seguridad, en el pasado también fue comido aquí  por guanacos o ciervos, los que, muy probablemente, contribuyeron a dispersar profusamente sus duras semillas por medio de sus heces. 
Resulta muy probable que esta especie (o alguna de sus variedades) haya sido también traída hasta aquí por los caminantes en sus viajes, como alimento adicional para hombres y animales,  junto al charqui seco.  Hay constancia escrita en algunos Cronistas de su amplio uso en los  viajes  de las caravanas de los antiguos tarapaqueños o atacameños  a través del desierto.
Nosotros mismos  hemos  hallado, en el transcurso de nuestras investigaciones en la Pampa del Tamarugal,  trozos de vainas o semillas de algarrobo junto a  las paskanas  o  tambos, a lo largo del camino del Inca; en efecto las hemos hallado cerca de Quillagua  en un tramo  del Q´apaqñan, como también entre  la quebrada de Tarapacá y quebrada de Juan de Morales, durante nuestro estudio del Camino del Inca (años 2013-2015).

  Otro tanto debió ocurrir entre las tribus indígenas situadas al sur de los ríos Copiapó, Vallenar, Elqui y Choapa esto es, entre diaguitas y picunches septentrionales, pues hoy sabemos que el área de dispersión del algarrobo abarca desde la frontera con el Perú (valles de Lluta y Azapa), hasta la provincia de O´Higgins (Sexta Región de Chile)  en el territorio chileno.

La substancia azucarada de la vaina de esta especie de algarrobo (Prosopis chilensis) presente en nuestra zona central de Chile es menos abundante y también -según nuestra experiencia- algo menos dulce que en la especie  Prosopis alba,  que habita en el Tamarugal; pero es igualmente apetecida por los animales domésticos citados, aún por aquellos que la  prueban por primera vez. Cabras, ovejas, llamas, cerdos y aún conejos y chinchillas la comen, tal como lo hemos podido comprobar personalmente aquí en nuestra zona de  Las Canteras, en la propiedad de Alfredo Ugarte Peña.

El algarrobo es muy resistente a las sequías periódicas porque sus raíces son profundizadoras alcanzando zonas de napas subterráneas que otras especies, como el espino (Vachellia caven)

Fig. 13. Tela del artista pintor Joaquín Solo de Zaldìvar hacia 1885. Muestra bien el paisaje de lomajes que bajan del cerro "Pan de Azùcar", próximo a su actual vivienda. 

 o el quisco chileno (Trichocereus chiloensis) nunca logran alcanzar. En nuestras zona de lomajes bajos que descienden  del cerro, muy próximos al pueblito artesanal de Las Canteras, hemos visto secarse en estos últimos años (2017-2024) muchísimas  ejemplares del  espino y otros arbustos pequeños, incluyendo el quisco chileno Trichocereus a causa de la espantosa sequía reinante que se ha venido arrastrando desde hace casi 20 años. (Ver Figs. 2 y 3).

En la pampa del Tamarugal, su pariente cercano el tamarugo  (Prosopis tamarugo), es capaz de alcanzar, con sus raíces pivotantes, profundidades de hasta l5-18 m., según ha sido comprobado en Tarapacá  al excavar pozos en el desierto para abastecer  las  oficinas  salitreras.


Extraña variabilidad de formas y tamaños en  vainas de algarrobo. ¿A qué se debe esta notable variabilidad intra-específica?.

Quiero dedicar un párrafo especial a este aspecto, para nosotros intrigante. Una de las cosas que más nos ha llamado la atención, al observar detenidamente diferentes especímenes de algarrobo del sector, es la curiosa y extraña variabilidad de formas, tamaños y aún coloración de los frutos.  He podido observar en nuestra zona de lomajes bajos del cerro, no menos de 30 ó 40 ejemplares diferentes, de distintos tamaños. Las caracteristicas del tronco, ramas, hojas y flores son  prácticamente idénticas. Al menos a primera vista. Pero sus frutos (vainas), muestran muy notables diferencias. 
En las fotografías, más abajo, se podrá apreciar con claridad  tal extraña diferencia.  Tan diferentes se muestran unas de otras, que parecerían pertenecer a especies o aún géneros botánicos totalmente distintos.
 

¿Cómo explicar esta diferencia?.

 ¿Qué ha ocurrido aquí?.  ¿Por qué esta diferencia tan notable entre ejemplares, tan solo observable en el aspecto externo de sus frutos?.  Y ¿qué podría motivar tal diferencia?. La altitud y exposición de la ladera, son las mismas  No podemos atribuirlo, tampoco,  al tipo de terreno en que crecen, pues es idéntico: laderas de cerros bien soleadas, de declive suave, que miran al sur y al surweste; tampoco  a un diferente acceso a la humedad, pues algunos -diferentes- se alzan  a escasos metros de distancia  uno del otro.  Es obvio, pues,  que se trata aquí de patentes variedades distintas, dentro de una misma especie de Prosopis.  

He observado con sorpresa este fenómeno durante varios años consecutivos y he colectado centenares de vainas tratando de comprender esta extraña variabilidad de colores, formas y figuras, que no recuerdo haber observado en ninguna otra especie botánica nativa.  ¿Estamos aquí, tal vez, en una etapa del lentísimo proceso de especiación, es decir hacia la formación de nuevas especies?. Hemos observado que las abejas y moscardones -máxime la especie introducida Bombus terretris-  polinizan por igual estos ejemplares a los que acceden con especial deleite. 


Los 4 "tipos"  o variedades diferentes observados.

En bolsas nylon de cierre hermético (tipo ziplock), hemos aislado las 4 variedades, depositando en cada sobre 30 ejemplares,  elegidos al azar  y recogidos del suelo. 

De estas variedades (que momentáneamente rotularemos como "tipos"), claramente diferentes, hemos distinguido en nuestra zona claramente cuatro (¡y extrañamente tan solo cuatro!), cuyas fotos y descripción detallada mostramos a continuación.


Tipo 1:  (A): ("circuloide")  vaina de aspecto tal que tiende a  aproximarse bastante a la forma de un  círculo, No supera los 14-15 cm. de longitud. De grosor muy uniforme  y un ancho máximo de la vaina de  1,2 cm.  Color crema pálido. De las 4 variedades  distinguidas por nosotros, es la más gruesa y, aparentemente, con un mayor contenido de fécula azucarada. Peso del set de 30 ejemplares:  108 gramos; peso de  3 ejemplares:  18 gr.


Fotos del tipo 1.

Fig.  14. Ejemplares del tipo o variedad 1 (o A) en forma de media luna. (Foto H. Larrain,  diciembre 2019; escala 10 cm.)


Fig. 15. Otros ejemplares de nuestro Tipo 1 que se aproximan a formar una media luna. En esta variedad nunca hemos hallado ejemplares rectos. A la vez, es ésta la variedad de mayor peso relativo de las 4 que hemos detectado en nuestra área.  (Foto H. Larrain, diciembre 2019; escala  20 cm.).


Tipo 2: (B) ("serpentiforme"), de vaina  delgada, aplastada, que tiende siempre a enrroscarse (como una culebra);  puede llegar a medir  hasta 18,5 cm de longitud,  con un ancho máximo de hasta 1,3 cm.   Color crema  pálido.
Peso del set de 30 ejemplares:  48 gramos. Peso de   3 ejemplares:  13 gr.


Fotos del tipo 2:

Fig. 16.  Variedad del tipo 2  ("serpentiforme").  Es una variedad muy común y  a lo que puedo observar aquí, por lejos, la más abundante en nuestra zona. (Foto H. Larrain, diciembre 2019; escala 20 cm.).


Tipo  3 (C)  ("serpentiforme"), de vaina  aplastada, retorcida, más ancha (mide hasta 1,8 cm) y bastante más larga que el tipo 2,  con  un máximo de 30 cm de longitud máxima. Color: morado suave, veteado, con partes más claras y otras  muy oscuras.  Es la única variedad entre las observadas por nosotros, que no presenta  un color  crema uniforme.
Peso del set de 30 ejemplares:  106 gr. Peso de tres ejemplares: 14 gr. 

Foto:

Fig. 17. Ejemplares de nuestra variedad  (tipo) 3.  Muchos especímenes tienden a retorcerse mucho, pero también se observa ejemplares casi rectos (más escasos).  (Foto H. Larrain,  diciembre 2019; escala 20 cm.).


Tipo 4  /D)  ("filiforme"). posee una vaina o legumbre aplastada, de torsión escasa que tiende a ser casi recta, muy delgada (ancho máximo: 0.9 cm) y de una longitud máxima de  17 cm. Color crema pálido.
Peso del set de 30 ejemplares:  42 gramos. Peso de 3 ejemplares:  5 gramos.

Foto: 
Fig. 18.  ("Variedad filiforme"). Ejemplares de nuestra variedad (o tipo) Nº 4.  Tal vez sea ésta la más diferente entre todas las variedades observables en el área.  Hasta ahora, solo hemos hallado en nuestra zona un solo  árbol que la produce. Se alza junto al puente del primer canal  de regadío y se halla en un extremo de la propiedad de don Juan Tapia. (foto H. Larrain,  diciembre 2019; escala 20 cm). 


Fig. 19. Cotejo de las variedades ("tipos") Nº 1 (izquierda), y Nº 4 (derecha) de nuestro repertorio.  Parecerían pertenecer a especies muy diferentes de plantas. (Foto H. Larrain, diciembre 2019).
  

Referencias a la variabilidad intra-específica.

Nos hemos preguntado a qué se debe esta enorme variabilidad de aspecto, peso y  aún colorido de sus vainas (legumbres).  Hemos estado revisando la literatura respectiva sobre el algarrobo chileno encontrando hasta ahora escasas referencias a esta variabilidad que a nosotros nos sorprende e intriga sobremanera. 


Referencias a la variabilidad intra-específica.

1.  Según Wikipedia: "Existen 3 variantes de la especie: Var. chilensis (casi recta, curvada o con forma de “s” falcada o subfalcada, de color amarillo.) Var. catamarcana (frutos semicirculares, anulares o en forma de S, en color amarillo con manchas oscuras, mesocarpio abundante ) Var.riojana (frutos rectos o casi rectos, casi negros). Las 3 variedades crecen en Argentina. En Chile, solo crece var. chilensis. aunque existe registro de las otras variantes, en los cañadones del Alto Huasco, región de Atacama. Para Perú, se tiene registro de var. chilensis".

2.  Otra referencia al respecto encuentro en "Ladera Sur", en una entrevista hecha a la botánica María Teresa Serra, en la que se destaca "...su capacidad de hibridarse fácilmente con especies cercanas de su misma sección (Algarobia), por ejemplo, con Prosopis flexuosa, Prosopis alba o, Prosopis alpataco...De esta suerte, la especie está perdiendo su pureza genética...".

3. Me pregunto si mis observaciones hechas en esta zona, de la Comuna de Colina (Las Canteras) no vendrían de hecho a comprobar, de alguna manera, la afirmación de la botánica María Teresa Serra al respecto.
 

Menciones al algarrobo en la literatura colonial.

Según  la  excelente obra ilustrada  "La Flora Arbórea de Chile", de los autores  Roberto Rodríguez, Oscar Matthei y Max Quezada (Editorial de la Universidad de Concepción, Chile, sin fecha. 408 p.)  figuraría con el nombre antiguo (basiónimo) de Ceratonia chilensis, en la famosa obra del abate Molina: Saggio sulla istoria naturale del Chile, edición 1782, pág. 172.  

En  cambio, curiosamente,  no figura en la  traducción  castellana  de la segunda edición de la misma obra del jesuíta Juan Ignacio Molina hecha por  el Dr. Rodolfo Jaramillo, de la Academia de Ciencias del Instituto de Bolonia (segunda edición italiana  del  Saggio, editada en el año 1810).  En esta última obra, la única mención explícita que hemos hallado a este árbol chileno se halla como apéndice o nota  a la descripción, hecha con lujo de detalles, del espino chileno (Vachellia caven). Indicamos a continuación la referencia de Molina al espino, signada con el número 10,  para luego  indicar  lo propio del algarrobo:

"su madera (del espino) es compactísima, durísima,  de un color rojo oscuro veteado   de negro y amarillo y susceptible de un bello pulimento. Los artesanos la emplean para hacer los mangos de sus instrumentos"

Y pocas líneas más abajo anota: "lo mismo debo decir de los caracteres genéricos de otro gran árbol espinoso de la misma provincia [i. e. de la zona central de Chile] llamado Algarrobo por los españoles y Huanqui  por los chilenos, el cual tiene el aspecto de una Gleditsia. Su madera es durísima y pesadísima" (en Juan Ignacio Molina,  [1810], 1987: 194). 


Fig. 20. Variedad joven de algarrobo  de unos 12-15 años de edad, en la ladera soleada del cerro, que mira directamente al Norte  (Foto H. Larrain, diciembre 2019; escala:  1 m).


Comentario nuestro.

No deja de ser extraño el hecho que el jesuíta  Juan Ignacio Molina, en ese capítulo XI  de la segunda edición del Saggio dedicado a describir todos los "árboles de tronco alto" de Chile que conoce, y donde apunta los datos relativos a trece especies diferentes de árboles de la zona central, no haya dedicado un párrafo especial al algarrobo.   Solo lo nombra en una referencia muy de paso, con ocasión de su descripción, en cambio muy minuciosa, del espino (como Acacia caven)
¿Por qué Molina no le dedicó aquí un párrafo especial,  al igual como lo hizo con las demás especies?. Es  probable - y es nuestra vehemente sospecha-  que no haya tenido la ocasión de observarlo de cerca, pues en la zona costera de Chile central donde Molina vivió como estudiante jesuíta (en la hacienda de Bucalemu), esta especie arbórea no era conocida.  Esta especie, en efecto,  no pertenece al ecosistema costero sino solo se da  asociada al espino y al guayacán,  en los lomajes más bajos de los primeros contrafuertes de los Andes. A lo que creemos, Molina habla aquí del algarrobo en base referencias recibidas de terceras personas. En todo caso, debemos agradecerle que al menos nos brinde aquí el nombre autóctono de esta especie en la lengua mapudungun o mapuche:  como huanqui,   así como nos entrega, también,  el nombre indígena de caven, para el espino.
 

Otras fotografías alusivas al texto.

Fig. 21.   Ejemplar que brotó en  nuestra parcela  y que debe tener unos  2 a 3 años de vida. (Foto H. Larrain, diciembre 2019).



Fig.  22.   La corteza del tronco  es arrugada y  se desprende fácilmente en pequeños trozos (Foto H. Larrain, diciembre 2019). 


Fig. 23.  Otra foto de la superficie rugosa  y desprendible de la corteza.   (Foto H. Larrain, diciembre 2019). 


Fig. 24.  Otra sección del mismo tronco de algarrobo en la parcela de Marta  Peña G. (foto  H. Larrain, diciembre 2019).


Las espinas de sus ramas.

A trechos, todas sus ramas presentan espinas que nacen del mismo punto. Sus espinas son sumamente fuertes y resistentes. Durante el período colonial fueron usadas como "clavos". Sus espinas pueden alcanzar los   6,3-6,5 cm de longitud  (cf. Fig. 25)   y penetran fàcilmente las maderas blandas como el álamo (Populus alba) o el pino insigne (Pinus radiata)  tal como lo hemos podido comprobar personalmente (3).  En comparación,  las espinas propias del  "espino" (Acacia caven) son muchísimo más pequeñas y frágiles, alcanzando apenas un máximo de 1.0 cm de longitud. En ramas adultas, las espinas siempre van insertas en pares, formando entre sí un ángulo cercano al 90% .         

Fig. 25.  Espinas del mismo algarrobo de la parcela (Foto H Larrain, diciembre 2019).

Fig. 26. Otra imagen que muestra la forma de implante de las espinas. (Foto H. Larrain, diciembre 2019).


Fig 27.  Cotejando sus espinas con clavos modernos.  (Foto H. Larrain, diciembre 2019;  escala 10 cm). 


Fig.  28.  Disposiciòn de sus espinas. (Foto H.Larrain,  diciembre 2019.                                                                                


Fig.  29.    En la parte media de la foto, se alza el algarrobo. A su izquierda, un ejemplar del pimiento o molle (Schinus molle). En la Parcela 6, junto a la casa de Marta Peña Guzmán (Foto H. Larrain, septiembre 2021). 


Empleo en medicina tradicional.

Como dato más bien anecdótico, agregamos aquí lo que  el geógrafo Enrique Espinoza señala en el siglo XIX sobre el empleo en medicina de  esta planta en su "Jeografía Descriptiva de la  República de Chile".  En la seción "Plantas medicinales de Chile", apunta sobre el algarrobo:  

"Algarrobo (Prosopis siliquastrum), Se encuentra desde Atacama a Colchagua. La pulpa de la legumbre se ha recomendado para las afecciones del corazón. La semilla administrada como tisana sola  o con algunos gramos de quínoa, produce un efecto diurético". (1903: 40).
 
Comentario final nuestro.

1.  Este paisaje local de cerrillos bajos contiguos al valle central,  a altitudes entre los  530-620 m., es totalmente diferente al que se puede observar en las estribaciones bajas de la cordillera de los Andes, a altitudes cercanas a los 800-900 m., en las Regiones VI y VII del país,   donde se presenta la  dominancia del llamado "bosque esclerófilo" (2)  conformado por  árboles de follaje perenne como el quillay (Quillaja saponaria), el litre (Litraea caustica), el peumo (Cryptocarya alba) y el boldo (Peumus boldus), especies totalmente ausentes en nuestra zona.  Aquí, estamos en un ecosistema bastante más seco, con bastante menos lluvia, más pobre en especies  y, en gran parte, expuesto directamente al Norte. Una de las poquísimas especies comunes a ambos ecosistemas, además del espino (hoy  Vacellia caven); antes nominado por el naturalsta chileno Jun Ignacio Molina como Acacia caven), es el cactus Trichocereus, única cactácea que hemos observado en las laderas N y NW del cerro "El León". 

2. La especie Prosopis chilensis  ha sido catalogada como "especie vulnerable" según la Ley 20.283  "sobre recuperación del bosque nativo y  fomento  forestal". Buena parte de los terrenos planos o de suave pendiente al Noreste de Santiago,  situados en  sectores bien asoleados junto al valle central, han sido ocupados en los últimos 30-40 años por numerosos asentamientos humanos recientes, invadiendo así y modificando drásticamente su habitat original.

Fig.  30. Vista tomada de E a W, desde la ladera poniente del cerro "Pan de Azúcar", desde unos 60 m. de altitud, sobre el valle central, mostrando la actual ocupación de valle, hasta donde alcanza la vista,  por toda clase de fábricas  y establecimientos comerciales. Aquí ya nada queda de los antiguos fundos que hasta el  año  1975  matizaban el paisaje con sus verdes y elegantes alamedas delineando sus potreros. Al fondo, el cordón de la cordillera de la costa en su desarrollo N-S. (Foto H. Larrain, septiembre 2021).

3.  Se ha señalado, igualmente,  que en el último cuarto del siglo XIX, los algarrobales de esta zona de Colina habrían sido objeto de corta despiadada para la construcción de cureñas para los cañones del ejército chileno durante la guerra del Pacífico.  No hemos hallado, en la bibliografía consultada, una confirmación a esta versión.

Fig 31. Uno de los dos canales de regadío que atraviesan el "Portezuelo", conduciendo sus aguas desde tomas en el río Mapocho.

4.   El botánico chileno Sebastián Teillier ha tenido la amabilidad de enviarnos una reciente referencia técnica sobre el algarrobo.  Se titula: "Actualización del conocimento de las especies de Prosopis (Fabaceae - Mimosoideae) que crecen  en Chile", Chloris chilensis, 25, Nº 1, 11-55, año 2022. Aquí se alude a la existencia de varias "variedades" reconocidas dentro de la especie, incluyendo algunas nuevas.
   

Notas.

(1)  Desde los faldeos del cerro "El León", es posible aùn hoy encontrar, mirando hacia el NW o Norte algunos escasos paños  de terrenos agrícolas, bordeados por alamedas como antaño. Son un exiguo remanente de los numerosos potreros antiguos, propios de fundos agrícolas de la zona. 


(2)  Bosque "esclerófilo". quiere decir formado por  árboles  de hojas duras, perennes, que no caen durante el invierno. manteniéndose el árbol siempre verde (Viene del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja').  Es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas  con largos períodos secos, sin lluvias.

(3) En su porción basal, las espinas presentan un diámetro aproximado de 5-6 mm como máximo. Hemos hecho la experiencia de extraer, usando un alicate, las espinas desde su misma base, para usarlas como excelentes "clavos". 


Bibliografía citada.


Espinoza, Enrique,  1903. Jeografía Descriptiva de la  República de Chile, Quinta Edición,  Imprenta, Litografía y Encuadernación Barcelona, Santiago, 1903.

 Molina Juan Ignacio [1810], 1987: 194;  Ensayo sobre la Historia Natural de Chile,  traducción del Dr. Rodolfo Jaramillo, Ediciones Maule, Santiago de Chile.

Rodríguez, Roberto,  Oscar Matthei y Max Quezada,  s/f :  "La Flora Arbórea de Chile",  Editorial de la Universidad de Concepción, Chile, sin fecha. 408 p.


Nota final.

Este capítulo estuvo virtualmente terminado en agosto del año 2019. A la espera de mediciones y otras fotos alusivas, lo fuimos postergando hasta el día hoy. Decidimos editarlo con las adiciones recientes  y nuevas fotografias. Agradecemos el aporte fotográfico del pintor Solo de Zaldìvar así como la inapreciable ayuda técnica prestada por la señorita Teresita Ugarte Silva, nuestra vecina  y apreciada colaboradora.

sábado, 27 de septiembre de 2025

Treinta años sin Luis Peña Guzmán: la herencia científica y humana del entomólogo más famoso de Chile. Facetas definitorias de su rica personalldad.


 Fig. 1. Lucho Peña (extrema derecha) con su camper en Iquique, conversando con su sobrino Alfredo Ugarte Peña  y con el antropólogo Horacio Larrain  (foto tomada por Marta Peña Guzmán, hermana de Lucho, en diciembre  1994).


Septiembre 1995-Septiembre 2025.

Hace ya treinta años exactos de la partida de Luis Peña Guzmán a la mansión de nuestro Padre Dios. Nacido en el año 1921,  el entomólogo Luis Peña Guzmán,  nos dejó una hermosa herencia  y un legado que debemos celosamente custodiar, defender y difundir. Con motivo de su muerte,  ocurrida en septiembre del año 1995, numerosos científicos extranjeros  que lo habian conocido en trabajo de campo en Chile o en otros países de Sudamérica,  nos enviaron elocuentes cartas testimoniando  su capacidad, versatilidad y conocimiento de los ecosistemas  y sus especies, capacidades que lo hacían, según ellos, fácilmente comparable con la gesta científica de un Alexander von Humboldt o un Charles Darwin en América.

 

Postulado al Premio Nacional de Ciencias.

En el año 1994 un grupo de científicos nacionales y amigos presentaron la candidatura de Luis Peña al Premio Nacional de Ciencias de ese año. Con tal motivo, connotados biólogos, zoólogos y entomólogos del mundo enviaron numerosas  cartas de apoyo, en las que destacaban sus indudables méritos. Aunque no fue entonces electo, apuntamos aquí algunas referencias de científicos de connotada trayectoria internacional. “Luis Peña colocó a Chile en el mapa del mundo científico debido a sus extraordinarios descubrimientos” (Dr. Oliver Flint, Smithsonian Institution, Washington, DC), o “Luis Peña es el responsable de cientos de expediciones internacionales para estudiar la fantástica flora y fauna de Chile” (Peter Termple-Smith, Australia). 

Muy escuetamente, pero con no menor énfasis que el precedente testimonio, se expresa el gran entomólogo estadounidense, Curador del Departamento de Entomología  del American Museum of Natural History of New York, el  Dr.  Jerome G. Rozen, Jr. en los siguientes términos:

"No sé de otro naturalista vivo en el mundo que haya prestado más grandes servicios en la exploración de la historia natural de su país que el profesor Peña". (Cit. por Acuña, s/f. pág. 240).

Otro valioso testimonio proviene de la pluma del Dr.  Norman I. Platnik, Chairman y Curador del  mismo Departamento de Entomología,  cuyo potente testimonio no podemos  dejar de citar:

"Con vivo placer les envío mi entusiasta respaldo a la nominación del profesor Peña para el Premio  de Ciencias de Chile. Me es imposible pensar en otra persona tan bien calificada como él para recibir dicho honor. Es tan ampliamente conocido entre los biólogos que su nombre es sinónimo de investigación moderna respecto de la fascinante flora y fauna chilena. En mi estudio de las arañas de Chile, el profesor Peña ha sido para mí un colega en extremo valioso. Ha colectado numerosos especímenes importantes durante años, con frecuencia develando taxas que eran enteramente desconocidas. Su conocimiento de la geografía chilena, sus toponimias, y lugares de colecta es enciclopédico.  Con frecuencia he descansado en él para resolver puzzles relativos a la distribución de determinadas especies.  De allí que, al igual que muchos otros biólogos, he tenido la satisfacción  de honrar nuevas especies con su nombre.. En todos estos aspectos, mi experiencia no es excepción.  El Prof. Peña ha dado tanto, en tan variadas  áreas de la ciencia, que el American Museum of Natural History tuvo no hace mucho, el orgullo de hacerlo miembro correspondiente. Tal honor se ha otorgado a menos de 20 científicos del mundo. Igual importancia tienen los bien conocidos esfuerzos del Prof. Peña por educar a la ciudadanía chilena y a sus autoridades respecto a los excepcionales aspectos de la biota chilena, así como en cuanto a la tremenda responsabilidad que a todos nos concierne en su conservación. Sin duda, en tal sentido,  nadie ha sobrepasado su rol".  (Cit. en Acuña, s/f. p. 240, subrayado nuestro).

Otros especialistas  señalan  la amplitud de los conocimientos de Luis Peña en el campo de la biología y zoología unida a su notable espíritu de colaboración, nobleza de espíritu  y alegría de vivir. Es el caso del Dr. Richard  C. Froeschner, entomólogo de la Smithsonian Institution, quien  consigna:

"Mi contacto personal con el  Dr. Peña data de antes de 1968 y se ha prolongado desde entonces.  Siempre encontré en él a un estudioso gentil,  gran colaborador, alegre y campechano, a la vez que de cálida deferencia en su trato. Mis colegas de la Smithsonian Institution que han tenido la fortuna de participar con él en trabajos de campo, concuerdan en valorar por igual tanto su erudición  como su simpatía y su espíritu ilimitado de colaboración.  No hay duda acerca del extraordinario valor de sus innumerables aciertos científicos y sus publicaciones. En esto ha demostrado ser un verdadero naturalista,  que extiende su interés a toda la gama de las ciencias naturales y no un especialista en un solo campo. Es con vivo entusiasmo y admiración  por el Dr. Peña y sus múltiples méritos que respaldo su nominación".  (Cit. en Acuña, s/f., 238; subrayado nuestro).


¿Qué aspectos notables de la vida de Luis Peña nos proponemos destacar hoy en este aniversario?.


1.  Su afán de coleccionista.  

Siendo muy joven, de apenas  unos 12-13 años, Lucho ya posee una colección entomológica de varios miles de ejemplares. Audazmente, se codea por entonces con algunos de los más conspicuos científicos del área, como don Carlos Porter (1867-1942), director del Museo Nacional de Historia Natural, el Hno. mercedario  Flaminio Ruiz (1883-1942) ,  del Colegio San Pedro Nolasco, o  los científicos alemanes del Colegio Alemán de Santiago: los sacerdotes Teodoro Drahten, Bernardo Lindberg  o  Guillermo  Kuschel (1918-2017). En diciembre de 1940, un voraz incendio consume totalmente la casa de los Peña Otaegui en la calle Barros Errázuriz, Providencia  y Lucho pierde allí su ya valiosa colección. No se arredra por ello e inicia de inmediato otra que muy pronto  será el asombro de los especialistas del  Museo Nacional de Santiago por la cantidad de  especies nuevas, desconocidas, que ha logrado obtener en sus expediciones a los lugares más remotos e inaccesibles del paìs. Afortunadamente, hoy  se encuentra bien conservada y resguardada en el Peabody Museum de la Universidad de Chicago (Illinois)  su segunda colección entomológica, la que Lucho inicialmente ofreciera al Museo Nacional de Historia Natural de Santiago. Tras su fallecimiento en septiembre del año 1995, se originó un lamentable conflicto que culminó con la desaparición trágica de parte importante de su tercera colección entomológica (familia de los Coleópteros Tenebrionidae, Scarabaeidae y sus famosas Lepidopteridae (Mariposas)), sus Diarios de Campo, fotografias y otros valiosos recuerdos de sus viajes por América. Episodio lamentable y  doloroso  que nos ha privado de muchos de sus más valiosos "tesoros" científicos que esperamos se pueda recuperar algún día para el fomento de la ciencia nacional.

¿Cuándo comenzó su interés por colectar y estudiar los insectos?. Nos lo dice el mismo en su  autobiografía inédita, hoy en nuestro poder. Allí señala  el mismo Lucho: 

   "Todo empezó, creo yo, cuando mi tío cura Javier[1] tan aficionado al estudio de los pájaros, como también los otros hermanos de mi mamá,  me contaron que había en Quilpué, lugar donde estábamos veraneando,  un señor [de apellido] Wolffsohn, inglés, que se dedicaba al estudio de ciertos animales y que era agente o representante del Museo Británico, y que vivía de sus estudios. Fue tan impresionante para mí este caso, que en ese momento  apareció en mí  el afán de hacer [así]  mi vida para llegar a tal cosa. Fue la meta de mi vida y que creo llegó a cumplirse y aún superarse. ¿Tendría yo 9 años?. No lo sé".

---------------

[1] Se trata de  Javier Guzmán García Huidobro, sacerdote diocesano,  hermano de  su  madre (Autobiografía inédita con notas, en poder nuestro, pg. 16).


    

Fig. 2.  Luis Enrique Peña Guzmán aproximadamente  a  los 25 años de edad. 

2.   Su espíritu de trabajo. 

Lucho era incansable. Cuando no está de expedición, desde muy temprano en la mañana, se instala frente a  su máquina de escribir marca Underwood  (?) contestando correos del extranjero, o redactando sus  conferencias o sus trabajos para revistas científicas  nacionales o extranjeras. Mantiene así un contacto epistolar asiduo con más de 70 investigadores de todo el mundo, no pocos de los cuales le visitarán en algún momento para realizar sendas expediciones . Su famosa casilla del correo central en Santiago,  número  2974 pasa siempre llena de envíos del extranjero. 

Fig. 3.  Su oficina y  lugar de trabajo en la "casa Peña", monumental obra arquitectónica del arquitecto Miguel Eyquem Astorga, gran amigo de Lucho, levantada en "El Portezuelo", junto al pueblito artesanal de Las Canteras (R.M). Hoy,  mantenida por su sucesor y sobrino Alfredo Ugarte Peña, conserva exactamente el mismo aspecto que en 1995, a la muerte de Lucho. 

Fig. 4.  Fachada de la "casa Peña", obra del arquitecto porteño  Miguel Eyquem,  hogar y repositorio de las colecciones de  Luis Peña Guzmán  (foto H. Larrain, agosto 2023).  


                                                           Fig. 5.  Lucho trasladando sus recientes "colectas" a las cajas de insectos definitivas de su colección.       

2.   Educador de juventudes en el amor  y respeto a  la Naturaleza y sus producciones.

Muy crítico de los sistemas tradicionales de enseñanza, aboga decididamente por  una enseñanza práctica, en contacto asiduo con la naturaleza. "Nadie ama lo que no conoce", repite  majaderamente. Por eso no se avergüenza en colaborar estrechamente con sus artículos en las revistas infantiles de la época, en particular con  la revista "Mampato" donde editó numerosos artículos fruto directo de sus observaciones en terreno.  Entre sus publicaciones en formato de libro infantil, destaca  la notable obrita: "Don Custodio Campos Silvestre", en cuatro cuadernillos ilustrados, siguiendo las 4 estaciones del año, con atrayentes dibujos a color del reconocido ilustrador científico  Andrés Jullian  (Editorial  Universitaria, Mayo 1993). 

                        

Fig.  6. Lucho mostrando a los niños indígenas del lugar la colecta de insectos en un frasco (fotografía tomada por el periodista  Gastón Acuña  McLean  en su obra "Rumbo a la Amazonía"  en el que narra su expedición a las vertientes del río Napo en Ecuador).





Figs. 7-10.   Portadas  de los Cuadernillos que describen las  4 estaciones del año comentadas por el protagonista  don Custodio Campos Silvestre.


3. El productor de obras científicas pra niños y jóvenes.

Debemos a la pluma y talento de Luis Peña y al notable  dibujo de sus ayudantes, dos obras de valía, editadas con la revista  juvenil ilustrada "Expedición a Chile".   Obras en formato pequeño de "Guías o Manuales de Campo",  destinadas a su consulta en terreno por los nuevos observadores de fauna autóctona. El gran mérito de sus dibujos estriba en que fueron tomados del natural, en el taller de arte de "Expedición a Chile".  Sus  dos Manuales de campo fueron: "Guía para reconocer  mariposas"  y  "Los Coleópteros de Chile".


3.   Formador y educador de jóvenes de origen humilde.

Una de las facetas casi desconocida de Peña es su empeño por formar y educar a jóvenes campesinos que él casualmente topa en sus viajes de colecta científica, transformándolos en sus "ayudantes". Osvaldo Segovia, joven y humilde cabrero, será el primero de ellos, conquistado por Lucho en su primer viaje a pie y en burro desde La Serena a Los Vilos. Lucho lo trae a su casa en Santiago y pasa a ser su primer ayudante y compañero de innumerables faenas del científico. Como él, en el transcurso de los años, no menos de 30 humildes muchachos del campo,  se convertirán en sus asiduos ayudantes, aprenderán las técnicas de  colecta y  montaje  de especímenes entomológicos y llegarán a ser notables conocedores de los ecosistemas nacionales. Lucho los premiará dedicándoles con su nombre  algunos de sus más preciados hallazgos. Alguno de ellos, como  Eduardo Pérez, se convertirá pronto en un famoso dibujante de fauna  gracias a la experiencia adquirida en el taller de dibujo de  Peña. Otro, como Hernán Navarrete, estudiará biología y  se convertirá en un empeñoso biólogo y profesor universitario.

En su excelente obra "Guía para reconocer mariposas", de la revista óa Chile editada en agosto del año 1975, Peña estampa al final de su obra el siguiente cálido homenaje de reconocimiento:

"agradecemos en primer lugar a nuestros ayudantes señores Gerardo Barría P., Manuel Rivera T.,  José Escobar y Hernán Navarrete por la ayuda en la recolección...  A los dibujantes del taller de arte de "Expedición a Chile", señores Eduardo Pèrez P., Eduardo Bernain, Rodulfo Paulus V. y Ricardo Troncoso  L. y al personal de talleres por su especial dedicación en este trabajo". 


4.   Su carácter  y modo de ser.  Su facilidad para enhebrar amistades perdurables. 

Fig. 11.  Lucho en la cocinilla de su camper preparando el almuerzo en terreno (autor desconocido).

Lucho tenía un caracter que generaba rápidamente cercanía y/o amistad. Varios de los científicos que nos enviaron cartas de apoyo a su frustrada candidatura al "Premio Nacional de Cencias" en 1994, destacan esta peculiaridad de carácter de Lucho: afable, amistoso, generoso. En terreno, era el consabido cocinero del equipo, labor que no dejaba a otros y que asumía con alegria y desplante. Su extrema sencillez y ausencia de "pose científica", le acercaba fácilmente a los niños y jóvenes, a los que gentilmente explicaba los "secretos" de la Naturaleza. 

Era sumamente bromista por naturaleza y no perdía ocasión de poner en ridículo a sus invitados con sus bromas a veces crueles. Lo experimenté yo mismo una vez en carne propia en una excursiòn al sector "La Buitrera", cordillera de Graneros, en la propiedad de mi padre  Horacio Larrain Cotapos. Lucho, a la llegada de la oscuridad, solía instalar una gran sábana blanca que iluminaba con una potente luz con el objeto de atraer allí insectos voladores crepusculares o nocturnos. Esa vez, de incógnito, "confeccionó" un insecto extraño, pegando hábilmente  partes de diferentes especies  de coleópteros: antenas, patas o abdomen, obteniendo así un "engendro" rarísimo. Esperó a que yo estuviera  "de guardia" ante la sábana  y lo insertó en ella. Se puede bien imaginar  mi asombro y alegría al observar la nueva captura: "¡Lucho: "ven a ver lo que cayó recién!". Así, solía engatusar a sus invitados con bromas  que desarmaban al más despierto de sus visitantes. En su autobiografía inédita, Lucho describe en detalle una broma semejante hecha a sus amigos Monsalve y Kuschel, a sabiendas del revuelo que causaría. Ante los niños lugareños que lo visitaban, en su sitio de  campamento, Lucho solía, igualmente, mostrar sus dotes de prestidigitador y su habilidad con las cartas.

     

5.   Su participación en la revista juvenil "Expedición a Chile".  (1975-1979).

Invitado a formar parte del grupo editorial de esta revista juvenil, programada en 1975 por la Editora Nacional Gabriela Mistral, presidida entonces por el general Ramón Barros Ortiz, pronto se dio a conocer por su valiosa experiencia en colectas científicas a través de sus numerosas expediciones a los distintos y recónditos ecosistemas de Chile. Su opinión en el interior de la revista fue siempre escuchada con respeto y veneración  por su indiscutible experiencia de campo. De esta experiencia, brotaron dos valiosas de las Guías de Campo, de su autoría: la "Guía para reconocer mariposas"   y  "Los Coleópteros de Chile", obras que por decenios  han sido de consulta obligada por los especialistas. Allí aparecen dibujadas del natural, en el taller de arte de la revista, no pocas de las especies raras, nuevas para la ciencia, descubiertas por Lucho. 

Sobre el nacimiento e importancia de esta revista juvenil chilena, consúltese nuestros capítulos: "Un documento inédito sobre los orígenes y objetivos de la revista juvenil chilena  llamada: "Expedición a Chile", editado el 18/04/2023,   o también:   "Un documento inédito sobre los orígenes y objetivos de la revista juvenil chilena  llamada: "Expedición a Chile", editado el 15/09/ 2021 en este mismo Blog.


7.  Su espíritu de familia. 

Lucho nunca se quiso casar, a pesar de habe estado un tiempo  enamorado según se comenta. Su ritmo de vida, agitado, movedizo, impredecible,  le impedía de hecho cumplir las funciones básicas de un digno y juicioso paterfamilias. Sus expediciones científicas con especialistas extranjeros, podían durar meses, como la realizada con el periodista Gastón Acuña a las vertientes del rìo Napo en 1965. haciendo así del todo impensable una vida familiar normal y estable.  El camper montado en su camioneta era su único hogar por largos meses.

Pero su afinidad y afecto a sus hermanos (Teresa, Carlos, Carmen, Alicia, Patricio, Ana María y  Marta)  se manifiesta en sus amenas cartas y en su constante apoyo a sus tres hermanas solteras. De sus hermanas, Carmen se casará con el notable dramaturgo y premio Nacional de Arte  Egon Wolff. A la muerte de Carmen, sus hermanas solteras Teresa, Alicia y Marta, reciben su  apoyo cuando éstas se deciden a compartir con él  su nuevo lugar de  residencia en  la parcela "El Portezuelo", junto al pueblito artesanal de Las Canteras (R.M.) al pie del cerro  "El León" en la comuna de Colina. 

Fig. 13.   La familia de Luis Peña: sus hermanos.  De izquierda a derecha: Luis, Teresa, Carlos, Alicia, Carmen, Patricio,  Marta y Ana María. (Foto tomada en el balcón de la casa de  Teresa (Queta) en el año 1990). 

8. Su obra científica es  comparada con  la de Humboldt y Darwin.       

 El singular elogio del epígrafe no ha sido idea nuestra. Lo declaró en 1994 el prestigioso biólogo canadiense Lubomir Masner con ocasión de la presentación  del entomólogo Luis Enrique Peña Guzmán  al Premio Nacional de Ciencias de su país: Chile.  Sus palabras, a primera vista, parecerían una grosera hipérbole y nos suenan hoy grandilocuentes, pero a la verdad se afirman en hechos incontrovertibles. En efecto, señalaba:     

      "He mantenido contacto científico con Lucho desde 1968 y tuve  el placer de  que guiara mi expedición en 1988.  Si no me equivoco , ésta fue su expedición  científica número  412. A lo largo de los años, he podido apreciar la  personalidad de Lucho Peña como científico, como hombre y como  amigo.  Rara vez en mi vida me he encontrado con alguien tan entregado  a su  misión como Lucho lo está respecto de la ciencia, el respeto a la naturaleza y el  amor por Chile. A mis ojos, Peña es el Alexander Humboldt y el Charles  Darwin en una misma persona. En el alcance y la inspiración de su saber           difícilmente es segundo de nadie.  Por muy lejos, el es quien ha situado a Chile  en el mapamundi de la entomología. No logro imaginar un solo experto  mundial  que no está estrechamente vinculado con Lucho. Sin duda, es hoy el  entomólogo chileno  mejor conocido internacionalmente. En múltiples  aspectos,  está y permanecerá a la cabeza de sus colegas y pares. El detectó             tempranamente la necesidad de estrechar la colaboración internacional de los  entomólogos, atrayendo su atención sobre la singular fauna chilena. Promovió  medidas conservacionistas y la preocupación por la [defensa de] la diversidad  mucho antes que esos temas aparecieran  en los periódicos entomológicos y             nunca ha perdido oportunidad de expresar sus puntos de vista al respecto" (citado en obra de Gastón Acuña, "Rumbo a la Amazonía",  s/f,. [1965], p. 239, subrayado  nuestro).

El osado viaje a la selva del Ecuador que tan magistralmente nos describe  el periodista y escritor Gastón Acuña, realizado en 1965, deparó a Lucho y a los  científicos que le apoyaron económicamente en la expedición, la suma de más de 40.000 dípteros (familia de las moscas y zancudos) de todas las especies imaginables, debidamente pinchados y etiquetados: una colecta considerada por los especialistas como sensacional. Viaje que, según los investigadores consultados, revolucionó en su época el conocimiento que se tenía sobre este grupo de insectos gracias a la aparición de numerosas especies y géneros, hasta allí totalmente desconocidos. Esta colecta tenía por objetivo central, en buena parte,  reponer las colecciones entomológicas conservadas antiguamente en el Museo de Berlín y lamentablemente perdidas por los bombardeos de la IIª Guerra Mundial.


9. Autor de obras sobre Entomología chilena.

Luis Peña publicó numerosos artículos en revistas científicas nacionales y extranjeras, dando allí a conocer sus hallazgos de especies nuevas  o describiendo éstas para la ciencia. Su curriculum vitae muestra más de 300 publicaciones de esta índole. Después del manual de los "Coleópteros de Chile",  editado en la colección de "Expedición a Chile"  en 1975, Peña  publicó  su primera obra de peso:  "Introducción a los insectos de Chile", (Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1988),  en la que no sólo se enseña a colectar y preservar sus colectas sino se esboza ya un listado completo de las principales familias y especies presentes en el país. Con anterioridad a Luis Peña, tan solo unos pocos especialistas tenían acceso a este conocimiento. Peña lo divulga  y lo hace accesible a todos, y con ello inaugura una forma  de mirar la naturaleza que nos rodea,  descubriendo y admirando sus secretos más recónditos. De este modo, Peña  pasa a engrosar  la pequeña hueste de conservacionistas y protectores del patrimonio natural en el país.

  En noviembre de 1986, Hans Niemeyer Fernández, por entonces Director del Museo Nacional de Historia Natural, en su presentación  de la obra expresa:  "la obra está destinada a todo público inquieto, pero más que esto está dirigido a despertar la inquietud por el saber sobre estos seres tan maravillosos en sus coloridos y formas, como son los insectos, en especial los coleòpteros" (Prólogo a la obra).

El propio Peña en su "Introducción", nos señala su objetivo al escribir este libro: "No hay libros en castellano a los cuales pueda recurrir un muchacho aficionado  y que desee saber cómo colectar, cómo preparar el material,  cómo hacer una colección y cómo determinar las especies...Este problema nos ha llevado a redactar estos apuntes..."(pg. 1988:169).     


Fig.  14.   Portada de su obra: "Introducción a los coleópteros de Chile". 
                                              
La segunda gran obra de Luis Peña trata de las mariposas diurnas de Chile (Rhopalocera).  Después de los coleópteros, es la gran familia de las mariposas  chilenas su nuevo campo de interés. La hermosa y cuidada edición  bilingüe (inglés-castellano)  será hecha ahora con el apoyo su sobrino y sucesor, Alfredo Ugarte Peña.  Esta incluye la descripción exacta y el aspecto del  ambiente natural de cada una de las 169 species hasta hoy reconocidas  en Chile.                                 
Luis Peña al morir la deja incompleta y la termina su sobrino que sigue sus pasos. 
Prologa esa obra el Dr. Gerardo Lamas, del  Museo Nacional de Historia Natural Lima, Perú, quien nos señala: "Don Luis Peña nos ofrece ahora esta valiosa obra que constituye no  solo un compendio de los conocimientos aportados por otros sobre la interesantísima fauna chilena de mariposas, sino que la enriquece notablemente con su vasta experiencia exploratoria a lo largo del pais. Pero que es ésta de intrincado padrón multicolor, lo ha demostrado el autor al realizar notables hallazgos que han revelado riquezas anteriormente insospechadas en su fauna entomológica"  (2006: 19).

Fig.  15.  Portada de la última obra sobre las mariposas de Chile. (Editorial Universitaria, Santiago de Chile, año 2006).


Addenda: Artículos nuestros en este blog dedicados a Luis Peña y su obra.

Hemos dedicado varios capítulos de nuestro blog al estudio de este notable personaje de nuestra historia natural reciente. Los enumeramos aquí para facilitar su consulta por nuestros lectores:

1. "Luis E. Peña Guzmán: entomólogo, sabio educador de juventudes", editado el  23-02-2008.

2.  "Un naturalista de excepción:  Luis E. Peña Guzmán",  editado el  24-08-2008.

3. "El legado de un sabio: Luis E. Peña Guzmán", editado el  23-09-2008.

4.  "Fundo El Portezuelo de Colina: el refugio científico de Luis Peña Guzmán", editado el  24-10-2008.

5.   "El legado científico y humano del entomólogo Luis Peña Guzmán:  homenaje al cumplirse los 25 años de su partida", 27-09-2020. 

6. "Recuerdos de una epopeya:  mi deuda de gratitud para con “Expedición a Chile” y sus creadores (1975-1979)", editado el 15/09/2021.


Colofón

Intentar trazar el derrotero científico y humano de Luis Peña Guzmán, ha sido hoy para nosotros un formidable desafío.  Su potente figura y su enorme herencia humana cientifica y cultural  debe perdurar en el tiempo. Genios como él no ha habido muchos en nuestro país. Las generaciones jóvenes, huérfanos de ideales pero  aprendices de científicos, podrán encontrar en él un auténtico y cercano modelo a imitar.  Cuidemos, pues, con respeto su memoria  y sigamos fielmente su ejemplo con su misma tenacidad, audacia  y atrevimiento. Esperamos también que pronto algún versado admirador de Lucho se imponga la necesaria e ineludible tarea de escribir su  biografía, ad perpetuan rei memoriam.  Desde ya, ponemos nuestros archivos a su disposición.
  

Agradecimientos.

La ayuda y apoyo de Alfredo  Ugarte  Peña, su sobrino, entomólogo como él,  nos  ha sido fundamental en la elaboración de  esta reseña. Muchas de las fotos aqui presentadas las debo a él. También, algunas referencias  y comentarios.