tag:blogger.com,1999:blog-5927613765650688574.post5254719874499316029..comments2024-03-17T16:41:19.581-07:00Comments on Eco-antropología: Noticias adicionales sobre el modo de vida y la cultura de los changos, pescadores-recolectores de las costas de Atacama: demografía, movilidad y embarcaciones.Dr. Horacio Larrain Barroshttp://www.blogger.com/profile/15089709300592683188noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5927613765650688574.post-60228244298300753402016-10-19T16:38:20.367-07:002016-10-19T16:38:20.367-07:00Estimado Camilo: Me preguntas sobre apellidos de ...Estimado Camilo: Me preguntas sobre apellidos de la etnia chango en el Norte de Chile. Citas como ejemplo el de Caruncho, conservado en la desembocadura del río Huasco.Sabemos que hubo comunidades importantes de changos en Arica, Pisagua, Iquique, Loa, Cobija, Morro Moreno, Paposo-Taltal, y en numerosos puntos de la costa de la III y IV Región de Chile. No conocemos, sin embargo, trabajos específicos sobre sus apellidos o su sistema de asociación. Un intento nuestro por aportar en esta línea, es el trabajo nuestro con Víctor Bugueño, denominado: "Presencia de un aillo de camanchacas en el puerto de Iquique en el siglo XVII", publicado en la Revista de Geografía Norte Grande, del Instituto de geografía de la Pontificia Universidad Católica de Chile, número 50, diciembre 2011: 7-21. Aquí aportamos un listado de apellidos presuntamente camanchacas o changos, del puerto de Pisagua e Iquique. Nos parecen bien diferentes de los apellidos aymaras o quechuas, propios del interior de Tarapacá. No figuran ni Cifuncho ni Caruncho, que suelen ser considerados por algunos como apellidos changos. (Consulte este artíclo en Internet, en Revista de Geografía Norte Grande, Número citado).<br /> En mi opinión, sobre este tema se sabe muy poco o casi nada. Nuestro trabajo arriba citado aporta tímidamente la sugerencia de que los apellidos camanchacas o changos serían en general diferentes de aquellos propios de las comunidades indígenas del interior; al menos de los propios de la etnia aymara, quechua y atacameña. Sospechamos nosotros, en cambio, que estos apellidos changos serían los mismos o semejantes a los apellidos puquina de la costa sur peruana y extremo norte chilena. Porque la etnia puquina y su lengua fue muy potente y difundida en dicha región (costa de Arequipa, Tacna y Tarapacá), ocupando también dichas regiones costeras a la llegada de los españoles. Aunque social y económicamente fueran tal vez diferentes en su origen de las poblaciones alteñas, nada sabemos acerca de su idioma. André Marcel D´Ans, lingüista belga, sostuvo que el lenguaje de los changos en la costa de Antofagasta habría sido el "chileno" o mapuche, siguiendo una referencia del viajero francés Brésson. Pero tal afirmación podría bien deberse a un traslado forzado de colonos mapuches costeros desde encomiendas situadas en la zona central de Chile a la zona de Antofagasta (incluyendo Paposo y Morro Moreno), en tiempos del conquistador Francisco de Aguirre, como consta documentalmente.<br /> El tema queda abierto a la investigación. Pero dado el corto número de residentes costeros, en comparación con las fuertes comunidades del interior (quechuas, atacameñas o diaguitas), existe la sospecha de que las uniones matrimoniales entre éstas y los changos costeros hayan sido muy frecuentes, alterando así desde antiguo su "pureza étnica", constando como consta que los del interior bajaban frecuentemente a la costa a abastecerse de guano, pescado seco y algas secas. En otras palabras, no habría ya que sostener la vieja tesis de la "pureza" racial o lingüística de los changos, los que muy probablemente, adoptaron con frecuencia la lengua (y seguramente también los apellidos) de sus vecinos más fuertes y numerosos, de los cuales dependían, o a los cuales pagaban alguna suerte de tributo, como ya lo insinúa Pedro Lozano Machuca hacia 1580. El comercio de la coca alteña y de alimentos como el maíz y las papas (en forma de chuño) con la franja costera y su intercambio por pescado seco fue muy intenso durante toda la Colonia y aún la República temprana y les obligaba a largas residencias en la costa.<br /><br />En todo caso, falta muchísimo por estudiar sobre este interesante aspecto, fruto de su particular interés. <br /><br />Dr. Horacio Larrain (Ph.D.) Dr. Horacio Larrain Barroshttps://www.blogger.com/profile/15089709300592683188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5927613765650688574.post-66243953791962073042016-10-13T16:38:03.013-07:002016-10-13T16:38:03.013-07:00Don Horacio, quisiera consultarle si ud. tiene con...Don Horacio, quisiera consultarle si ud. tiene conocimiento acerca de apellidos de origen chango. Se que Caruncho es uno de ellos, pero mi abuela de apellido Zuleta, dice que su familia paterna es de Huasco. Fue un lugar donde habitaron muchos de estos indígenas. El otro día leí una pagina y dice que es de ese origen, pero una tía dice que no son changos. Mi abuela no tiene muchos rasgos indígenas, mas bien africanos, por lo que también tengo mis dudas si hubo alguna presencia de esclavos en aquella zona.<br />Agradecería su respuesta, ya que me interesa bastante la historia de los lugares que proviene mi familia.<br />Saludos.Camilonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5927613765650688574.post-41521770490921058322016-08-26T16:52:19.057-07:002016-08-26T16:52:19.057-07:00Errata en transcripción del correo del Director de...Errata en transcripción del correo del Director del Museo Regional de Iquique, don Pablo García. Repito aquí, por tanto, su mensaje, revisado, pidiendo las disculpas del caso. He aquí el texto:<br /><br />Horacio, gracias por avisarnos del nuevo capítulo de tu blog; aproveché también para leer varios capítulos de años pasados y, lo cierto, hermano, es que leerte es como hacer un viaje detallado y vívido a la geografía humana y cultural de nuestra región.<br /><br />Con afecto, Pablo García.Dr. Horacio Larrain Barroshttps://www.blogger.com/profile/15089709300592683188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5927613765650688574.post-13545417717751221762016-08-26T11:46:47.098-07:002016-08-26T11:46:47.098-07:00Nos escribe el director del Museo Regional de Pabl...Nos escribe el director del Museo Regional de Pablo Ricardo García Vásquez la siguiente nota, que mucho agradecemos.<br /><br />Horacio, gracias por avisarnos del nuevo capítulo, aproveché de leer varios capítulos de años p hacer asados también y, lo cierto, hermano, es que leerte es un viaje detallado y vívido a la geografía humana y cultural de nuestra región.<br /> Con afecto, Pablo García.Dr. Horacio Larrain Barroshttps://www.blogger.com/profile/15089709300592683188noreply@blogger.com